Una tradición que nunca pasa de moda: el dirndl, el trachten y los lederhosen son para Austria lo que el kilt es para Escocia y el kimono para Japón. Originalmente la vestimenta laboral de la población rural de Austria, este atuendo tradicional ahora se está volviendo cada vez más popular también en las ciudades.
Independientemente del tipo de celebración, el dirndl siempre aporta alegría y, ya sea en su versión clásica o moderna, sigue siendo un auténtico punto de atracción. Tradicionalmente, el dirndl se confeccionaba con lino. Un material robusto y transpirable que proviene de la planta del lino, que prospera en muchas partes de Austria, el lino no solo es duradero, ecológico y atemporal, sino que también le aporta un toque verdaderamente especial. Actualmente, se utilizan diversos tipos de tela en la confección del vestido. Esto, combinado con la amplia gama de colores y diseños, hace que cada dirndl sea único.
El reverso de la moneda muestra a una mujer con una blusa de lino blanco bajo un dirndl sin mangas y un delantal encima. El delantal es la pieza central del dirndl y también esconde un secreto: el lazo revela si la mujer que lo lleva está casada o no. En su mano izquierda levantada y su cesta, la mujer lleva flores de lino, de las que se fabrica el lino. El anverso de la moneda muestra herramientas para procesar el lino y productos elaborados a mano con este tejido.
Elaborada en plata pura, la moneda Aufdirndln – Linen captura la esencia del dirndl y honra su importancia histórica y su legado perdurable, así como el encanto irresistible de la moda tradicional.
La grabadora Anna Schlindner fue asistida en su trabajo en esta moneda por su colega Elena Dolgova.
